Approaching a small market is all about relationship building. Here’s how to cold email if you only have 1,000 prospects.